九故事



《九故事》是塞林格的短篇小说集。简单说,就是九个小故事。
跟《麦田守望者》不一样,《九故事》的小说更加阴郁,色调灰暗低沉。但是文字更加精致,对话更多回味,感觉就像九个鬼故事。事实上,有那么几则,真的就是鬼故事。
这些发表在五十年代《纽约客》杂志上的小说,其实拥有永恒的生命力,这就是经典的力量。物质和技术可以突飞猛进,但是人类本质的东西,再过一千年后与大约一千年前相比,几乎都不会有大的变化。只要是真正描写人类心灵困境的作品,都会有持久的市场和读者。哪怕咋看起来只是一些细节。
比如时下流行的“脑筋急转弯”。塞林格的小说中就有一则:一堵墙会跟另一堵墙说什么?答案是:咱们墙角见。又比如形容舞跳得很差的女人,塞林格会说:就像拽着自由女神像跳舞。
这些小说中随处可见的细节,犹如魔鬼,组合成为经典。甚至可以说,没有一部经典不是通过细节达成的,譬如托尔斯泰在《战争与和平》中,比喻士兵由城中冲杀出来,就好比“一袋土豆从袋子里兜底倒出来”。
当然,尽管主题不是刻意的,但是依然清晰地由那只看不见的手塑造出来。至少,《麦田》里那名处于叛逆时期的少年,未尝没有我们每一个人青春期的影子。



留言

No title

培鸿兄还应该夸一下:这是李文俊先生的译本啊!

No title

好莱坞灵异片里,好多角色都可以在《九故事》里面找到影子。比如《第六感》里的与布鲁斯·威利斯演对手戏的小孩。

喜欢《九故事》超过《麦田》

No title

欢迎zhangwei,你也找到这里来啦?

No title

突然发现:塞林格与奥威尔是同时代的作家,创作时间也算同期,难怪作品风格有些神似。我指的是《上来透口气》和《九故事》。

发表留言

只对管理员显示

引用


引用此文章(FC2博客用户)